Âm:
Ái hà thiên xích lãng
Khổ hải vạn trùng ba
Dục thoát luân hồi khổ
Tảo cấp niệm Di Đà.
Dịch:
Sông ái ngàn sóng bủa
Biển khổ vạn trùng vây
Luân hồi mong vượt thoát
Mau sớm niệm Di Đà.
HT. Thích Nhất Hạnh dịch:
Sông ái dài muôn dặm
Biển mê sóng vạn tầm
Cõi luân hồi muốn thoát
Niệm Phật hãy nhất tâm.
Ái hà lãng hượt
Khổ hải vi thâm
Dục đáo bồ đề chi bỉ ngạn
Tiêu trừ phiền não kiếp trùng lai
Nhược bất thính pháp văn kinh
Hà nãi siêu sinh thoát tử.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét